Sad Shayari - Heart Touching Sad Ghazal

Heart Touching Sad Ghazal Shayari

 


Bohat Roye Galaay Mil Ke Bichernay Se Zara Pehlay
Yeh Kaisay Khawab Se Jaghay Bichernay Se Zara Pehlay

Woh Mujh Ko Jeet Ke Khush Tha, Mein Apni Haar Pay Nazaan
Barray Khush Feham Lamhay Thay Bichernay Se Zara Pehlay

Kabhi Manzil Nazar Mein Thi, Kabhi Raste Hamaray Thay
Achanak Kho Gaye Saaray Bichernay Se Zara Pehlay

Najane Kaisa Gham Tha Woh Ke Hum Ko Yaad Nah Aaye
Tri Kasmain Tre Waday Bichernay Se Zara Pehlay

Zamee Sun Thi, Fallak Chup Tha, to Kis Se Iltija Karte
Bohat Be Chaargi Mein Thay Bichernay Se Zara Pehlay

Kkhuda Jane Woh Kya Ruut Thi, Najane Konsa Mausam
Bhala Hum Yaad Kya Rakhtay Bichernay Se Zara Pehlay

Naqeeb Ab Aasmaa Se Bhi Madad Mangeen to Kya Mangeen
Hue Sab Band Darwazay Bichernay Se Zara Pehlay

بہت روئے گلے مل کے بچھڑنے سے ذرا پہلے
یہ کیسے خواب سے جاگے بچھڑنے سے ذرا پہلے

وہ مجھ کو جیت کے خوش تھا ،میں اپنی ہار پہ نازاں
بڑے خوش فہم لمحے تھے بچھڑنے سے ذرا پہلے

کبھی منزل نظر میں تھی ، کبھی رستے ہمارے تھے
اچانک کھو گئے سارے بچھڑنے سے ذرا پہلے

نجانے کیسا غم تھا وہ کہ ہم کو یاد نہ آئے
تری قسمیں ترے وعدے بچھڑنے سے ذرا پہلے

زمیں سُن تھی ، فلک چُپ تھا، تو کس سے اِلتجا کرتے
بہت بے چارگی میں تھے بچھڑنے سے ذرا پہلے

خدا جانے وہ کیا رُت تھی ، نجانے کونسا موسم
بھلا ہم یاد کیا رکھتے بچھڑنے سے ذرا پہلے

نقیب اب آسماں سے بھی مدد مانگیں تو کیا مانگیں
ہوۓ سب بند دروازے بچھڑنے سے ذرا پہلے


 

Heart Touching Ghazal in Hindi:

बोहत रोए गिलाय मिल के बिचेरने से जरा पहल
ये कैसा ख्वाब से जगे बिचेरने से जरा पहल

वो मुझ को जीत के खुश था, में अपनी हार पे नाज़ान
बैरे खुश फेहम लम्हे थे बिचेरने से जरा पहले

कभी मंजिल नज़र में थी, कभी रास्ते हमारे था
अचानक खो गए सारे बिचेरने से जरा पहले

नजने कैसा गम था वो के हम को याद नहीं आया
ट्राई कस्मान ट्रे वाडे बिचेर्नय से जरा पहल

ज़मीन सुन थी, फलक चुप था, से किस से इल्तिजा करता
बोहत बे चारगी में थे बिचेरने से जरा पहल

खुदा जाने वो क्या रुत थी, नाजाने कोन्सा मौसम
भला हम याद क्या रख्ते बिचेरने से जरा पहले

नकीब अब आस्मा से भी मदद मांगे से क्या मांगेंगी
हुए सब बैंड दरवाजा बिचेरने से जरा पहल

Sad Shayari in English:

A lot of crying just before the hug broke out
How about waking up from a dream just before dawn?

He was happy for me to win, I was proud of my defeat
There were happy moments just before the breakup

Sometimes the destination was in sight, sometimes the paths were ours
Just before all the sudden disappearances

How sad it was that we didn't remember
Just before the three promises are broken

The earth was listening, the sky was silent, to whom would you beg?
They were very helpless just before they left

God knows what season it was, not knowing what season it was
Do we remember just before we left?

Naqeeb, if you ask for help from the sky now, what will you ask for?
Just before all the closed doors opened


Voice: Shazia Mariam




Other Tags: 

Heart Touching Ghazal in Hindi, Sad Poetry in Urdu, Sad Urdu Shayari on Life, Heart Touching Sad Poetry in Urdu, Shayari in Urdu Sad Love, Heart Touching Urdu Ghazal, Ghazal Poetry in Urdu, Sad Ghazal Heart Touching, Ghazal in Urdu Writing, Sad Hindi Shayari, Sad Ghazal in HIndi

Post a Comment

Previous Post Next Post